to make hay while the sun shine
01
好機を逃さない, チャンスをものにする
to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating
idiom
old use
例
Kim Kardashian makes hay while the sun shines by promoting three products all at once.
彼女は好機を逃さず、事業を拡大した。



























