to turn one's head
01
to have an influence on how someone behaves, particularly by making them seem too important or proud
慣用句
くだけた
例
The praise and recognition turned his head, leading him to adopt an attitude of superiority and self-importance.
to turn heads
01
人目を引く, 注目を集める
to attract a lot of interest or attention because of how great someone or something looks
慣用句
例
During their performance, they turned heads with their exceptional talent and stage presence.
パフォーマンス中、彼らは並外れた才能とステージでの存在感で注目を集めた。



























