تعریف و معنای "turn one's head"

What is the origin of the idiom "turn one's head" and when to use it?

The idiom "turn one's head" originated from the literal action of physically turning one's head to look in a different direction. Over time, it developed a figurative meaning in English language usage. It is often used to convey the idea of being fascinated or mesmerized by someone or something, sometimes to the point of losing rational judgment or awareness of one's surroundings.

What is the origin of the idiom "turn heads" and when to use it?

The phrase "turn heads" originated in the mid-20th century and refers to the act of being so physically attractive that people are compelled to turn their heads and take notice. The phrase likely emerged in the fashion and modeling industry, where the goal was to create striking images that would turn heads and capture attention. Today, "turn heads" is a common idiom used to describe someone who is physically attractive or who is dressed in an eye-catching way.