to shoot one's bolt
01
最後の力を振り絞る, 最後の勝負に出る
to utilize one's final and decisive efforts, often in a critical moment
慣用句
くだけた
例
The team shot its bolt in the final ten minutes, but the equalizer never came.
チームは最後の10分で最後の力を振り絞ったが、同点ゴールは生まれなかった。
最後の力を振り絞る, 最後の勝負に出る
チームは最後の10分で最後の力を振り絞ったが、同点ゴールは生まれなかった。