son of a gun
01
used to show affection or add humor when addressing a person
Dialect
American
Humorous
Idiom
Informal
例
We went to the most incredible concert last night, and the lead singer, that son of a gun, blew us away.
02
used to refer to a person one is very annoyed with or hates
Dialect
American
Idiom
Informal
例
Somebody go tell that son of a gun we ’re all waiting here.
son of a gun
01
すごい!, まあ!
used to express surprise, admiration, or mild frustration
Dated
Euphemistic
Informal
例
Son of a gun! You actually did it.
この野郎!本当にやったな。



























