to  nourish  a  viper in one's bosom
<abbr style="text-decoration: underline;" title="nourish / nurse / foster" > nourish </abbr>
nʌrɪʃ
narish
a
ə
ē
<abbr style="text-decoration: underline;" title="viper / snake" > viper</abbr>
vaɪpə
vaipē
in
ɪn
in
<i>one's</i>
wʌnz
vanz
bosom
bʊzəm
boozēm

英語での「 nourish a viper in one's bosom」の定義と意味

to nourish a viper in one's bosom
01

恩をあだで返される人を育てる, 裏切る相手を助ける

to support or take care of someone who turns out to be untrustworthy or harmful, despite one's good intentions 
to [nourish|nurse|foster] a (viper|snake) in {one's} bosom definition and meaning
慣用句
He nourished a viper in his bosom by trusting that dishonest partner. 

あの不誠実な相手を信じたことで、恩をあだで返される人を育てた。

LanGeek
アプリをダウンロード
langeek application

Download Mobile App

アップストア