The idiom "set one's teeth on edge" has its origins in biblical scripture, specifically in the Book of Jeremiah in the Old Testament. This idiom is used to convey a visceral reaction, emphasizing the intensity of the negative sensation. It can be used in various scenarios, such as describing the effect of screeching brakes, nails on a chalkboard, certain types of music, extremely bitter or sour flavors, or even certain textures that cause discomfort.

What is the origin of the idiom "set one's teeth on edge" and when to use it?

93f6d7e5e7e112dffa31228c3e3dac471e6010ab68f171abd87c327f70d8b2a4

to [set] {one's} teeth on edge

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc2V0IG9uZSdzIHRlZXRoIG9uIGVkZ2U&hash=425eb8214b26b94b5539a5686de2f8a066720b5f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc2V0IG9uZSdzIHRlZXRoIG9uIGVkZ2U&hash=a718baf584d265a0a5b13ea2a61f2dd0a8436efa&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

英語での「 set one's teeth on edge」の定義と意味

Download Mobile App