検索
to save sb by the bell
01
ベルの前で誰かを救ってください
*** (of a boxer) saved from a knockout by the ringing of a gong signaling the end of a round
02
間一髪で誰かを救う
to unexpectedly provide someone with help when they face a danger or difficulty
What is the origin of the idiom "saved by the bell" and when to use it?
The idiom "saved by the bell" has its origins in the world of boxing, where a boxer who is in a difficult or dangerous situation may be saved from a potential knockout by the ringing of the bell to signal the end of a round. This expression is often used to describe narrowly avoiding trouble or disaster through timely intervention.
例
Just when he was about to start yelling at me, the fire alarm went off and saved me by the bell.
Just when he was about to start yelling at me, the fire alarm went off and saved me by the bell.
The coach saved me by the bell, otherwise I wouldn't be here right now.
