to put somebody on a pedestal
01
人を理想化する, 欠点のない人と思い込む
to perceive someone free of faults, errors, or any shortcomings and greatly admire them
非難的
慣用句
例
She put him on a pedestal and ignored his faults.
彼女は彼を理想化し、欠点を見ようとしなかった。
人を理想化する, 欠点のない人と思い込む
彼女は彼を理想化し、欠点を見ようとしなかった。