One-track mind
01
一つのことに集中する心, 執念
used of a person whose mind is busy with the thought of a particular person or thing and cannot think of anyone or anything else
Idiom
Informal
例
He has a one-track mind when it comes to fitness; he's constantly talking about workouts and nutrition.
フィットネスに関しては、彼は一つのことしか考えられない頭をしている；常にワークアウトと栄養について話している。
She has a one-track mind for success; her entire focus is on climbing the corporate ladder.
彼女は成功に対して一途な心を持っている；彼女の全ての焦点は企業の階段を登ることにある。
