to put one's foot in one's mouth
01
口を滑らせる, 失言する
to do or say something that leads to someone's embarrassment
Dialect
非難的
慣用句
くだけた
例
I really put my foot in my mouth when I mentioned her ex-boyfriend.
彼女の元彼のことを言って、本当に口を滑らせてしまった。
口を滑らせる, 失言する
彼女の元彼のことを言って、本当に口を滑らせてしまった。