The idiom "like a red flag to a bull" originated from the behavior of bulls in bullfighting. It signifies an action or statement that provokes an immediate and strong negative or aggressive reaction from someone. The phrase draws on the natural instinct of a bull to react fiercely and aggressively upon seeing a red flag, which is used by the matador to incite the animal.  This expression is often used when discussing sensitive or contentious topics that are known to trigger strong emotions or when describing actions that deliberately provoke or irritate someone.

What is the origin of the idiom "make a go of something" and when to use it?

4b7f67d5cbd06cf0789b9f185558702fa8a86ed51d48c9b0c820e57b594078a1

like a red (flag|rag) to a bull

https://tts.langeek.co/read?text=bGlrZSBhIHJlZCBmbGFnIHRvIGEgYnVsbA&hash=b43794203e9260b963e2e6c5a071cb7a123eb6f1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=bGlrZSBhIHJlZCBmbGFnIHRvIGEgYnVsbA&hash=6de5fc4cf30c5836d1a978e98d66c061c88f9236&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

英語での「like a red flag to a bull」の定義と意味

モバイルアプリをダウンロード

Download Mobile App