fingers crossed
01
指を組んで祈るよ！, 指をクロスして！
used when hoping for a positive outcome
例
I 've applied for the job — fingers crossed!
その仕事に応募しました—指を交差して !
The weather looks good for the picnic; fingers crossed it stays sunny.
ピクニックには天気が良さそうだ； 指を交差させよう 晴れたままでいてほしい。
