just my luck
01
私の運の典型, いつものように、私の運
used to say that one is used to something bad happening to one, due to having bad luck
Idiom
Informal
例
They sold the last ticket five minutes before I got there - just my luck!
私が到着する5分前に最後のチケットが売れた - まさに私の運 !
After missing the last bus home, he muttered, " Just my luck, " and prepared for a long walk.
家への最終バスを逃した後、彼は「またかよ」とつぶやき、長い歩きの準備をした。
