The exact origin of the phrase "hopping mad" is uncertain, but it is believed to have originated in the late 19th or early 20th century. The word "hopping" in this context suggests a sense of energy, liveliness, or agitation. It is used metaphorically to describe the intense state of anger or fury that causes someone to feel restless or as if they were physically hopping. It can be used in various scenarios, such as personal conflicts, heated arguments, or when someone feels their boundaries have been crossed.

What is the origin of the idiom "hopping mad" and when to use it?

英語での「hopping mad」の定義と意味

Download Mobile App