The idiom "have a memory like a sieve" likely draws its comparison from a sieve, a kitchen tool used to strain liquids or separate particles, which has many holes or openings. Just as a sieve allows small particles to pass through and be lost, someone described as having a "memory like a sieve" is thought to forget things easily or have trouble retaining information. This expression is used to humorously or critically describe someone who has a poor memory or frequently forgets things. It suggests that their memory is unreliable, much like a sieve that allows things to slip through.

What is the origin of the idiom "have a memory like a sieve" and when to use it?

42c6bee69341d8870fb955a4e2fbe8118420ebfba0ecbe53f221824ba5bc09da

to [have] a (memory|mind|head|brain) like a sieve

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGF2ZSBhIG1lbW9yeSBsaWtlIGEgc2lldmU&hash=fa203caf1b3b774f2260acc47b30b525f80fb7ee&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGF2ZSBhIG1lbW9yeSBsaWtlIGEgc2lldmU&hash=d494308fa0209c5f3e33baa3c79abcc7343d35c7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

英語での「 have a memory / mind like a sieve」の定義と意味

Download Mobile App