検索
green around the gills
01
(of a person) feeling or looking nauseated, pale, or sickly
What is the origin of the idiom "green around the gills" and when to use it?
The phrase "green around the gills" is an idiomatic expression that originated from sailors who would often get seasick during rough sea journeys. It dates back to the early 19th century, around the early 1800s, and describes the pale, greenish complexion that people can have when they feel nauseous or unwell. It is often used to describe someone who looks pale or sickly, particularly when they are experiencing nausea or feeling unwell. It implies a physical condition where someone appears visibly unwell or experiencing discomfort.
例
After eating the questionable seafood, Tom started to feel nauseous and appeared green around the gills.
After the turbulent flight, passengers were looking a bit green at the gills.
The flu had him appearing green about the gills for days.
The strong smell of fish made Sarah feel green around the gills, and she had to step away from the seafood section of the market.
The first-time bungee jumper was visibly green at the gills before making the leap.
