out of one's shell
01
殻を破る, 人に心を開く
used to refer to someone who has become more comfortable or confident in conversing with people
idiom
例
She finally came out of her shell and started talking to everyone.
彼女はようやく殻を破って、みんなと話し始めた。
殻を破る, 人に心を開く