検索
to coin a phrase
01
よく言われるように
said before using a famous, overused, or made-up phrase
What is the origin of the idiom "to coin a phrase" and when to use it?
The idiom "to coin a phrase" originated from the practice of creating new words or expressions, often for rhetorical effect or to convey a specific meaning. The term "coin" in this context refers to the act of inventing or creating something, just like a coin is minted. The phrase is commonly used to humorously acknowledge the use of a cliché, familiar expression, or a well-known saying in conversation or writing, often when the speaker is aware of the overuse or triteness of the expression.
例
Trying to explain his unconventional theory, the scientist stated, "In our research, we are, to coin a phrase, exploring uncharted waters in the world of physics."
The comedian, poking fun at his own awkwardness, remarked, "I always say, to coin a phrase, I have a face made for radio."
Reflecting on the unexpected turn of events, she noted, "Life is, to coin a phrase, a roller coaster with its ups and downs."
The politician, in an attempt to emphasize his point, declared, "We must, to coin a phrase, think outside the box for innovative solutions."
