to clear the decks
01
邪魔を片づけて備える, 準備の邪魔を取り除く
to get ready for action by removing physical and mental obstacles
例
Before we start the launch, let's clear the decks and deal with these small issues.
開始する前に、細かい問題を片づけて準備を整えよう。
邪魔を片づけて備える, 準備の邪魔を取り除く
開始する前に、細かい問題を片づけて準備を整えよう。