to burn something to a crisp
01
黒焦げにする, 焼き尽くす
to cause significant damage or destruction to something by subjecting it to intense heat or fire
慣用句
くだけた
例
The sun was scorching hot, and it burned the grass to a crisp.
誰かが止める前に、火は古い小屋を焼き尽くした。
02
料理を真っ黒に焦がす, 料理を炭にする
(of food) to be burned completely, due to being cooked too much or for too long
慣用句
くだけた
例
Nothing ruins a perfectly juicy and savory bacon like burning it into a crisp.
トーストのことを忘れて、真っ黒に焦がしてしまった。
