to bring owls to athens
01
余計なことをする, 無駄な労力をかける
to put effort into doing something unproductive and completely unnecessary
idiom
old use
例
Teaching basic accounting to that expert is like bringing owls to Athens.
その専門家に基礎会計を教えるなんて余計なことだ。
余計なことをする, 無駄な労力をかける