a lump in one's throat
01
胸が詰まる, こみ上げるものがある
a feeling like something is stuck in one's throat, often caused by strong emotions or the need to cry
慣用句
例
I had a lump in my throat when she said goodbye.
彼女が別れを告げたとき、胸が詰まった。
胸が詰まる, こみ上げるものがある
彼女が別れを告げたとき、胸が詰まった。