to keep body and soul together
01
なんとか食いつなぐ, 最低限の生活をする
to be capable of providing for one's most essential needs
慣用句
例
His part-time job barely keeps body and soul together.
彼のアルバイト収入では、なんとか食いつなぐのがやっとだ。
なんとか食いつなぐ, 最低限の生活をする
彼のアルバイト収入では、なんとか食いつなぐのがやっとだ。