(as) queer as dick's hatband
01
ものすごく変, かなり奇妙
used to describe someone or something that is extremely bizarre and abnormal
慣用句
くだけた
古用法
例
His explanation was queer as Dick's hatband, but somehow everyone accepted it.
彼の説明はものすごく変だったが、なぜかみんな受け入れた。
ものすごく変, かなり奇妙
彼の説明はものすごく変だったが、なぜかみんな受け入れた。