Balancing act
01
バランスを取る行為, 均衡を保つ行為
a situation where multiple factors, responsibilities, etc. must be handled or managed
Idiom
例
He performed a political balancing act, making gestures towards the left as well as the right.
彼は政治的バランシング・アクトを行い、左にも右にもジェスチャーをした。
I found myself having to do a balancing act between work and family.
私は仕事と家族の間でバランスを取る行為をしなければならないことに気づきました。
