検索
to not count one's chickens
01
to be cautious and not assume that something will succeed or happen as planned, as there is always a possibility of unforeseen obstacles or problems
![to {not} [count] {one's} chickens definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/46672/original/?type=jpeg "to {not} [count] {one's} chickens definition and meaning")
What is the origin of the idiom "not count one's chickens" and when to use it?
The idiom "not count one's chickens" dates back several centuries and is rooted in the agricultural practice of raising chickens and the anticipation of future hatchlings. The phrase advises against premature optimism or overconfidence, emphasizing the need to wait for a specific event or outcome to occur before celebrating or making assumptions. It cautions that unforeseen circumstances could prevent anticipated results from materializing.
例
You'll probably get the job, but don't count your chickens just yet.
When dealing with important financial arrangements, it is imperative that you do not count your chickens before they are hatched.
She never counted her chickens before they hatched
One common proverb in English is 'Don't count your chickens before they hatch,' which means you shouldn't assume success until it actually happens.
