to toot one's (own) horn
01
自慢する, 自慢, 鼻にかける
to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way
Dialect
American
disapproving
idiom
informal
例
He always toots his own horn, constantly bragging about his accomplishments, as if he's the only one who has achieved anything.
彼女は会議で自分のことを自慢するのを恥ずかしがらない。



























