better luck next time
01
次回はもっと運がいいように, 次回はもっと幸運を
used to encourage someone who has just missed an opportunity or failed to succeed in a particular field
例
That was a tough break, but better luck next time.
それはつらい出来事だったが、次回はもっと幸運を。
次回はもっと運がいいように, 次回はもっと幸運を
