dead in the water
01
完全に行き詰まっている, もう先に進めない
used to describe a situation or plan that has come to a complete halt or has become unproductive, with little to no chance of progress or success
非難的
慣用句
例
After the investors pulled out, the project was dead in the water.
投資家が手を引いた後、そのプロジェクトは完全に行き詰まった。
