検索
to blow away
[phrase form: blow]
01
吹き飛ばす, 取り除く
to remove or clear something by using a strong burst of air or wind
Transitive: to blow away sth | to blow away sth from sb/sth
Example
A swift breeze blew away the sand from the beach towel.
The wind generated by the passing car blew away the roadside dust.
02
驚かせる, 感動させる
to impress someone greatly
Transitive: to blow away sb
Example
The energetic performance of the band blew away the crowd.
The unexpected talent of the street performer blew away onlookers.
The dance routine blew away the judges on the competition.
03
風に吹き飛ばされる, 風で飛ばされる
to be moved by the force of the wind
Transitive: to blow away sth
Example
The dry leaves in the backyard were blown away in all directions during the storm.
The feathers from the bird 's nest were gently blown away by the wind.
The dry leaves on the sidewalk were easily blown away in the gusty wind.
04
殺す, 吹き飛ばす
to kill someone with a gun or other weapons
Transitive: to blow away sb
Example
The news reported another incident where a victim was tragically blown away in broad daylight.
The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away.
The detective arrived too late, finding the victim brutally blown away by the assailant.
05
圧倒する, 吹き飛ばす
to easily defeat someone in a competition or contest
Transitive: to blow away a contestant
例
A swift breeze blew away the sand from the beach towel.
The wind generated by the passing car blew away the roadside dust.
近隣の言葉
