検索
to settle in
[phrase form: settle]
01
なじませる, 慣れさせる
to assist someone to become accustomed to a new environment
Transitive: to settle in sb
Example
As the designated mentor, Sarah took it upon herself to settle the new employee in.
指定されたメンターとして、サラは新しい社員をなじませることを自分の責任として引き受けた。
The university assigned a student ambassador to settle the international students in.
大学は国際学生を慣れさせるために学生大使を任命した。
02
落ち着く（おちつく）, なじむ（なじむ）
to become familiar and at ease in a new environment
Intransitive
Example
After a few days, the new students began to settle in and make friends.
数日後、新入生たちは落ち着き、友達を作り始めました。
The excitement of the move gradually faded, and they finally settled in.
引っ越しの興奮は次第に薄れ、彼らはついに落ち着いた。
