to come out with
[phrase form: come]
01
突然言い出す, ぶっきらぼうに言う
to suddenly say something, especially in a rude or surprising way
Transitive: to come out with a remark
例
During the meeting, Sarah came out with a bold criticism of the project, catching everyone off guard.
会議中、サラはプロジェクトに対する大胆な批判を突然言い出し、皆を不意をついた。
John came out with a snarky remark about his colleague's work, leaving the office in an awkward silence.
ジョンは同僚の仕事について皮肉なコメントを放ち、オフィスを気まずい沈黙に包ませた。
02
発表する, リリースする
to make something available, like a product, information, or publication
Transitive: to come out with sth
例
The software developer is coming out with an updated version of the application with new features.
ソフトウェア開発者は、新しい機能を備えたアプリケーションの更新バージョンをリリースしています。
The band is excited to come out with their latest album in the coming weeks.
バンドは、数週間以内に最新アルバムをリリースすることを楽しみにしています。
