to come out with
[phrase form: come]
01
突然言い出す, ぶっきらぼうに言う
to suddenly say something, especially in a rude or surprising way
Transitive: to come out with a remark
例
In the middle of the discussion, Tom came out with a blunt observation about the flaws in the team's strategy, surprising his colleagues.
議論の途中で、トムはチームの戦略の欠陥について率直な意見を突然言い出し、同僚を驚かせた。
02
発表する, リリースする
to make something available, like a product, information, or publication
Transitive: to come out with sth
例
The fashion brand is coming out with a new line of clothing for the spring season.
そのファッションブランドは春の季節に向けて新しい服のラインを発表します。
