to agree with
[phrase form: agree]
01
同意する, 承認する
to believe that something is morally right or acceptable
Transitive: to agree with sth
例
She does n't agree with cheating on exams; it goes against her principles.
彼女は試験でのカンニングに同意しない；それは彼女の原則に反します。
Many people agree with the idea that honesty is the best policy.
多くの人々が、正直さが最良の策であるという考えに同意しています。
02
合う, 耐えられる
(of food) to not cause illness or physical discomfort
Transitive: to agree with sb/sth
例
Spicy foods do n't agree with her stomach; she gets heartburn every time.
辛い食べ物は彼女の胃に合わない；毎回胸焼けを起こします。
Dairy products can sometimes not agree with people who are lactose intolerant.
乳製品は時々乳糖不耐症の人に合わないことがあります。
03
一致する, 調和する
(of an adjective, verb, or pronoun) to match another word in terms of number, gender, or case, making the sentence grammatically correct
Transitive: to agree with sth
例
In the sentence, " The apples are red, " the adjective " red " agrees with the plural noun " apples. "
文の中で、「リンゴは赤い」という形容詞「赤い」は、複数名詞「リンゴ」と一致しています。
" His " agrees with the possessive noun " dog " in the sentence, " His dog is friendly. "
文中の所有名詞「犬」と一致する、「彼の犬は友好的です。」
