to add up to
[phrase form: add]
01
合計する, 達する
to amount to a particular total
Transitive: to add up to a total
例
The expenses for the project will add up to a significant sum if we consider all the necessary materials and labor costs.
必要な材料と人件費をすべて考慮すると、プロジェクトの費用はかなりの額に達するでしょう。
When you factor in taxes and fees, the final cost of the product will add up to more than the advertised price.
税金や手数料を考慮すると、製品の最終的な費用は宣伝されている価格よりも多くになります。
02
結果として～になる, ～に等しい
to bring about a specific result
Transitive: to add up to a result
例
Their combined efforts and determination added up to a significant increase in sales.
彼らの結合された努力と決意は、売上の大幅な増加をもたらしました。
A healthy diet and regular exercise can add up to a longer and more fulfilling life.
健康的な食事と定期的な運動は、より長く、より充実した人生につながる可能性があります。
