to top up
[phrase form: top]
01
注ぎ足す, 満たす
to add more liquid to someone's glass or cup
Transitive: to top up a liquid or its container
例
She asked the waiter to top her coffee up before leaving the restaurant.
彼女はレストランを出る前にウェイターにコーヒーをお代わりするよう頼んだ。
The bartender offered to top up our glasses with more wine.
バーテンダーは私たちのグラスにもっとワインを注ぐことを申し出た。
02
チャージする, トップアップする
to add credit or money to a prepaid phone account to enable continued use of its services
Transitive: to top up a phone account
例
I need to top up my phone quickly; I'm almost out of minutes.
携帯電話をすぐにチャージする必要があります；ほとんど通話時間が残っていません。
Make sure to top up your phone before the credit runs out.
クレジットが切れる前に携帯電話をチャージしてください。
