to pack up
[phrase form: pack]
01
荷造りする, 荷物をまとめる
to put things into containers or bags in order to transport or store them
Transitive: to pack up sth
例
She spent the evening packing up her belongings for the big move.
彼女は大きな引っ越しのために荷物を詰めるのに夜を費やした。
I always pack up my lunch the night before to save time in the morning.
朝の時間を節約するために、私はいつも前の晩に昼食を準備します。
02
荷物をまとめる, 自分の物を梱包する
to prepare one's belongings for transportation to a new residence
Intransitive
例
Once the lease ends, they 'll pack up and start their journey overseas.
リースが終了すると、彼らは荷造りをして海外への旅を始めます。
I need to pack up before the movers arrive.
引越し業者が到着する前に、荷造りをする必要があります。
03
壊れる, 動かなくなる
to break or stop working, usually machinery or electronic equipment
Intransitive
例
My old computer finally packed up after ten years of use.
私の古いコンピューターは10年使用した後、ついに壊れました。
The washing machine packed up, so we'll need to call a repair service.
洗濯機が故障したので、修理サービスを呼ぶ必要があります。
