to run after
[phrase form: run]
01
追いかける, 追う
to follow someone or something in an attempt to catch them
例
The police had to run after the suspect to apprehend him.
警察は容疑者を逮捕するために追いかける必要がありました。
The children love to run after the ice cream truck when it comes through the neighborhood.
子供たちはアイスクリームトラックが近所を通り過ぎるときに追いかけるのが大好きです。
02
追いかける, 求愛する
to actively try to gain someone's love or affection
例
John has been running after Sarah for months, hoping she'll notice his feelings.
ジョンは何ヶ月もサラを追いかけ回して、彼女が自分の気持ちに気づくことを願っています。
Despite numerous rejections, he continues to run after her, believing she will eventually say yes.
数多くの拒絶にもかかわらず、彼は彼女を追いかけ続け、いつかはイエスと言うと信じている。
