to do over
[phrase form: do]
01
やり直す, 再び行う
to repeat or redo a task, activity, or process, often to improve the outcome
例
Unhappy with the initial results, the artist decided to do over the painting to capture the intended vision.
最初の結果に満足できず、その芸術家は意図したビジョンを捉えるために絵をやり直すことに決めました。
Recognizing the errors in the report, the student requested permission to do the assignment over.
レポートの誤りを認識した学生は、課題をやり直す許可を求めました。
02
やり直す, 改装する
to redecorate or refurnish something, such as a room
例
They decided to do over the living room, updating the furniture and adding a fresh coat of paint.
彼らはリビングルームをやり直すことに決め、家具を更新し、新しいペンキを塗りました。
The hotel management planned to do over the lobby to create a more welcoming and modern atmosphere.
ホテルの経営陣は、より歓迎的で現代的な雰囲気を作り出すためにロビーを改装することを計画しました。
