検索
to bend the rules
01
規則を曲げます
to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions
What is the origin of the idiom "bend the rules" and when to use it?
The origin of the idiom "bend the rules" can be traced back to ancient times when societies had established codes of conduct and legal systems. This phrase likely draws upon the physical action of bending something that is typically rigid or inflexible and conveys the idea of adjusting or manipulating rules to suit a particular situation or purpose. It is frequently used in discussions related to governance, sports, business, education, and any other areas where rules and regulations are in place, but some degree of flexibility or leniency is exercised to achieve specific goals or outcomes.
例
The team bent the rules during the game to gain an unfair advantage.
The team was determined to win the game by hook or by crook, even if it meant bending the rules a little.
The company bends the rules occasionally to secure lucrative contracts.
He bent the rules to help his friend avoid a penalty.
The politician was caught bending the rules and faced severe consequences.