to write out
[phrase form: write]
01
書き出す, 詳細に書く
to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details
Transitive: to write out sth
例
Please write out your answers neatly on the exam sheet.
試験用紙に答えをきれいに書いてください。
The professor wrote out the assignment details on the board.
教授は黒板に課題の詳細を書き出しました。
02
書き出す, 排除する
to eliminate a character from a TV or radio show by having them leave or die in the storyline
Transitive: to write out a character
例
The sitcom decided to write the main character out after a contract dispute.
シチュエーションコメディは、契約上の争いの後、メインキャラクターを書き出すことに決めました。
Writers chose to write out the comedian's character to refresh the dynamics of the show.
作家たちは、ショーのダイナミクスをリフレッシュするために、コメディアンのキャラクターを書き出すことを選びました。
