to work up
[phrase form: work]
01
取り組む, 高める
to gradually but consistently strive to achieve something or make something happen
例
The team is steadily working up enthusiasm for the event.
チームはイベントへの熱意を徐々に高めています。
Work up your stamina for the marathon.
マラソンのためにスタミナをつけましょう。
02
動揺させる, 興奮させる
to cause someone to feel upset or emotional
例
Try not to work yourself up about the challenge; you have the skills to overcome it.
その挑戦について動揺しないように；あなたにはそれを乗り越えるスキルがあります。
The sudden loss worked up a wave of grief in the community.
突然の喪失は、コミュニティに悲しみの波を引き起こしました。
03
向上させる, 磨き上げる
to improve a skill, idea, or project by putting effort
例
The students are working up their presentation skills for the upcoming event.
学生たちは、今後のイベントに向けてプレゼンテーションスキルを高めています。
Taking on new responsibilities can work up leadership skills.
新しい責任を引き受けることはリーダーシップスキルを高めることができます。
04
練る, 開発する
to produce new ideas or plans
例
Let 's work up a strategy for the product launch.
製品のローンチに向けて戦略を練りましょう。
She worked up a plan for the community outreach program.
彼女はコミュニティアウトリーチプログラムの計画を練り上げた。
05
強化する, 刺激する
to actively strengthen something
例
The success story worked up inspiration among the students.
成功物語は学生たちの間でインスピレーションを高めました。
The competition worked up a spirit of friendly rivalry.
競争は友好的なライバル心をかき立てた。
