womb-to-tomb
01
ゆりかごから墓場まで, 誕生から死まで
lasting or continuing throughout the entirety of a person's life, from birth to death
Idiom
例
Their friendship was truly womb-to-tomb, having been inseparable since childhood until their final days.
彼らの友情は本当に揺りかごから墓場までで、子供の頃から最後の日まで離れることがありませんでした。
She had a womb-to-tomb passion for art, starting from a young age and continuing until her passing.
彼女は芸術に対して揺りかごから墓場までの情熱を持っており、若い頃から亡くなるまで続いた。
