to wean
01
離乳させる, 慣れさせる
to gradually reduce or stop a baby's dependency on breastfeeding or bottle-feeding, introducing them to other foods and drinks
Transitive: to wean a baby
例
Parents often choose a specific time to wean their babies from breastfeeding or bottle-feeding.
親はしばしば、赤ちゃんを母乳や哺乳瓶から離乳させるために特定の時期を選びます。
02
離乳させる, 切り離す
to detach or separate someone's affections or dependence from a particular person, thing, or habit
Transitive: to wean oneself from sth | to wean sb from sth
例
By the time she realized the impact of her actions, he had already weaned himself from his emotional dependency on her.
彼女が自分の行動の影響に気づいたとき、彼はすでに彼女への感情的な依存から離れていた。
