to wean
01
離乳させる, 慣れさせる
to gradually reduce or stop a baby's dependency on breastfeeding or bottle-feeding, introducing them to other foods and drinks
Transitive: to wean a baby
例
Parents often choose a specific time to wean their babies from breastfeeding or bottle-feeding.
親はしばしば、赤ちゃんを母乳や哺乳瓶から離乳させるために特定の時期を選びます。
Pediatricians provide guidance on the best practices for weaning infants and introducing a variety of foods.
小児科医は、乳児を離乳させ、様々な食品を導入するための最善の方法について指導を提供します。
02
離乳させる, 切り離す
to detach or separate someone's affections or dependence from a particular person, thing, or habit
Transitive: to wean oneself from sth | to wean sb from sth
例
The counselor helps individuals wean themselves from toxic relationships by fostering self-confidence and independence.
カウンセラーは、自信と自立心を育むことで、個人が有害な関係から離れるのを助けます。
She successfully weaned her friend from a harmful addiction by providing support and encouragement throughout the process.
彼女はプロセス全体を通じてサポートと励ましを提供することで、友人を有害な依存から離れさせることに成功しました。
