to wash down
[phrase form: wash]
01
流し込む, 飲み物で流し込む
to drink a beverage after a meal to help swallow and digest the food
例
As a palate cleanser, it 's common to wash down sushi with a sip of ginger tea.
口直しとして、寿司を一口の生姜茶で流し込むのが一般的です。
The waiter suggested a citrusy cocktail to wash down the tangy flavors of the seafood dish.
ウェイターは、シーフード料理のピリッとした味を 流し込む ためにシトラス系のカクテルを提案しました。
02
流れで下流に運ぶ, 液体の動きで下に運ぶ
to carry something downward with the movement of a liquid
例
The river 's current washed down debris from upstream.
川の流れが上流から流木を流し去った。
The overflowing river washed down branches and leaves onto the riverbank.
溢れた川が枝や葉を川岸に流し落とした。
03
洗い流す, 清掃する
to clean the entire length or surface of something
例
The street sweeper helps wash down the streets in urban areas.
道路清掃員は、都市部の道路を洗い流すのを助けます。
The janitorial staff has to wash down the hallways every evening.
清掃スタッフは毎晩廊下を洗い流さなければなりません。
