to walk away
[phrase form: walk]
01
立ち去る, 離れる
to leave a situation, place, or person
Intransitive: to walk away from a situation
例
They decided to walk away from the job due to dissatisfaction.
不満のために仕事から離れることを決めました。
The unpleasant atmosphere made them walk away from the event.
不快な雰囲気が彼らをイベントから立ち去らせた。
02
無傷で逃れる, かすり傷一つなく脱出する
to come out of an accident or a dangerous situation without getting hurt
Intransitive: to walk away from a dangerous situation
例
The driver walked away from the car accident without any injuries.
運転手は車の事故から 離れて歩いた けが一つなく。
Despite the challenges, the athlete walked away from the competition with a victory.
挑戦にもかかわらず、その選手は勝利を収めて競技から立ち去った。
