to wait on
[phrase form: wait]
01
給仕する, 世話をする
to provide service, mainly in a restaurant, cafe, bar, etc.
例
The personal assistant tirelessly waited on the executive, managing their schedule and needs.
個人アシスタントは、倦むことなくエグゼクティブに仕え、彼らのスケジュールとニーズを管理しました。
The nurse kindly waited on the patients, ensuring their comfort.
看護師は親切に患者を世話し、彼らの快適さを確保しました。
02
給仕する, 支援する
to assist someone, usually by meeting their needs, offering assistance, or responding to their requests
例
The caregiver waited on the patient, providing assistance and support.
介護者は患者に仕え、援助と支援を提供しました。
The devoted employee waited on the manager, handling administrative duties.
献身的な従業員はマネージャーに仕え、管理業務を処理しました。
03
決定する前に待つ, 行動する前に待つ
to wait before deciding or taking action until a specific event or information is available
例
The manager decided to wait on announcing the new project until all details were finalized.
マネージャーは、すべての詳細が確定するまで新しいプロジェクトの発表を待つことに決めました。
The team agreed to wait on making a decision about the budget until they received the financial report.
チームは、財務報告書を受け取るまで予算に関する決定を待つことに同意しました。
