Blind alley
01
行き止まり, 無駄な状況
a course or situation that yields no useful results
Idiom
Informal
例
The company 's marketing strategy was a blind alley, with no increase in sales or customer engagement.
会社のマーケティング戦略は行き止まりで、売上や顧客の関与の増加はありませんでした。
The investigation had hit a blind alley, with no new leads or evidence to pursue.
その調査は行き止まりに達し、追求する新しい手がかりや証拠がなかった。
02
行き止まり, 袋小路
a passage or street allowing entry and exit from one end
例
Their house is tucked away at the end of a quiet blind alley.
彼らの家は静かな行き止まりの奥に隠れている。
The taxi turned into a blind alley and had to reverse out.
タクシーは行き止まりに曲がり、バックで出なければならなかった。
