various
例
The store sells various types of fruits and vegetables.
その店は様々な種類の果物と野菜を売っています。
He has collected various stamps from different countries.
彼はさまざまな国からさまざまな切手を集めました。
02
様々な, 多様な
encompassing a range of different aspects or characteristics, making it diverse or multifaceted
例
The city is a various place, blending modern architecture with historical landmarks.
その都市は多様な場所で、現代建築と歴史的ランドマークが融合しています。
The festival is a various event, offering everything from music to art exhibitions.
このフェスティバルは多様なイベントで、音楽から美術展まであらゆるものを提供しています。
03
様々な, 異なる
referring to individual or separate items, entities, or occurrences within a group, highlighting their distinctiveness within a collective
例
The policy was implemented differently in the various departments of the company.
その方針は、会社のさまざまな部門で異なる方法で実施されました。
Rate increases were approved across the various regions of the country.
国内のさまざまな地域で料金の値上げが承認されました。
04
様々な, 多様な
emphasizing the distinct differences or dissimilarity between elements
例
The store offers various styles of furniture, each catering to a different taste.
その店は、それぞれが異なる好みに応えるさまざまな家具のスタイルを提供しています。
She wore various outfits throughout the week, none of them alike.
彼女は一週間を通して様々な服を着たが、どれも似ていなかった。
various
例
She offered me various options for the weekend getaway.
彼女は週末の小旅行のためにさまざまな選択肢を私に提供しました。
The museum features various exhibits showcasing artwork from different periods in history.
博物館は、歴史の異なる時代からの芸術作品を展示するさまざまな展示を特徴としています。
